Estas son letras que se unen a una palabra básica para transformarla en una nueva palabra (puede ser un sustantivo, un adjetivo, un verbo o un adverbio). Los prefijos van antes y los sufijos van detrás de esa palabra.
La misma palabra puede tener diferentes significados dependiendo de los sufijos asignados a ella, y puede transformarla en un sustantivo o adjetivo:
- read + er = reader (un lector)
- read + able = readable (legible)
A continuación se presenta una lista de los más utilizados con ejemplos donde se utilizan.
-hood
Normalmente se añade el sufijo -hood a un sustantivo concreto para crear
otro sustantivo abstracto. Muchas veces (pero no siempre) se traduce como
-dad en español.
- adult – adulthood (adulto – edad adulta)
- brother – brotherhood (hermano – hermandad)
- child – childhood (niño – infancia)
- false – falsehood (falso – falsedad)
- father – fatherhood (padre – paternidad)
- likely – likelihood (probable – probabilidad)
- mother – motherhood (madre – maternidad)
- neighbour – neighbourhood (vecino – vecindario)
- parent – parenthood (padre o madre – paternidad)
-ship
- citizen – citizenship (ciudadano – ciudadanía)
- friend – friendship (amigo – amistad)
- intern – internship (estudiante en prácticas – período de prácticas)
- leader – leadership (líder – liderazgo)
- relation – relationship (conexión – relación)
- scholar – scholarship (becado – beca)
-dom
- bore – boredom (aburrir – aburrimiento)
- king – kingdom (rey – reino)
- free – freedom (libre – libertad)
- star – stardom (estrella – estrellato)
- wise – wisdom (sabio – sabiduría)
-ful
- cup – cupful (taza – taza llena)
- ear – earful (oreja – bronca)
- hand – handful (mano – puñado)
- mouth – mouthful (boca – bocado)
- spoon – spoonful (cuchara – cucharada)
–ment
- achieve – achievement (lograr – logro)
- acknowledge – acknowledgment (reconocer – reconocimiento)
- agree – agreement (estar de acuerdo – acuerdo)
- assess – assessment (asesorar – evaluación)
- employ – employment (emplear – empleo)
- encourage – encouragement (animar – estímulo)
- entertain – entertainment (entretener – diversión)
- equip – equipment (equipar – equipo)
- govern – government (gobernar – gobierno)
- pay – payment (pagar – pago)
- punish – punishment (castigar – castigo)
-ness
- bright – brightness (luminoso – luminosidad)
- careless – carelessness (sin cuidado – descuido)
- conscious – consciousness (consciente – consciencia)
- dark – darkness (oscuro – oscuridad)
- fair – fairness (justo – imparcialidad)
- ill – illness (enfermo – enfermedad)
- needless – needlessness (sin necesidad – prescindencia)
- shy – shyness (tímido – timidez)
- thick – thickness (grueso – grosor)
- weightless – weightlessness (ligero – ligereza)
Sufijos para personas y profesiones
-er
- build – builder
- dance – dancer
- football – footballer
- golf – golfer
- sing – singer
- teach – teacher
- work – worker
-or
- act – actor
- inspect – inspector
- invest – investor
- narrate – narrator
- sail – sailor
- translate – translator
- visit – visitor
-ist
- guitar – guitarist
- journal – journalist
- minimal – minimalist
- psychology – psychologist
- reception – receptionist
- science – scientist
- special – specialist
-ian
- electric – electrician
- history – historian
- library – librarian
- magic – magician
- mathematics – mathematician
- music – musician
- politics – politician
Sufijos para formar adjetivos
-ful
(en español: -ado, -ido y -oso)
- beauty – beautiful (belleza – bonito)
- care – careful (cuidado – cuidadoso)
- cheer – cheerful (alegría – alegre)
- harm – harmful (hacer daño – doloroso)
- help – helpful (ayuda – útil)
- hope – hopeful (esperanza – optimista)
- respect – respectful (respeto – respetado)
- thought – thoughtful (pensamiento – considerado)
- use – useful (uso – útil)
- youth – youthful (juventud – juvenil)
-less
Este sufijo se añade a los sustantivos para transformarlos en adjetivos. Significa ‘sin’.
- care – careless (cuidado – sin cuidado)
- child – childless (niño – sin hijos)
- doubt – doubtless (duda – seguro)
- effort – effortless (esfuerzo – fácil)
- fear – fearless (miedo – valiente)
- hope – hopeless (esperanza – sin esperanza, inútil)
- pain – painless (dolor – indoloro)
- thought – thoughtless (pensamiento – desconsiderado)
- tooth – toothless (diente – desdentado)
-ous
- adventure – adventurous (aventura – aventuroso)
- courage – courageous (coraje – valiente)
- outrage – outrageous (furia – indignante)
- anxiety – anxious (asiedad – ansioso)
- advantage – advantageous (ventaja – aventajado)
- prestige – prestigious (prestigio – prestigioso)
- glamour – glamorous (glamour – glamuroso)
-proof
- child – childproof (niño – a prueba de niños)
- bullet – bulletproof (bala – antibalas)
- water – waterproof (agua – impermeable)
- fool – foolproof (tonto – infalible)
- fire – fireproof (fuego – ignífugo)
- bomb – bombproof (bomba – a prueba de bombas)
- sound – soundproof (sonido – insonorizado)
- grease – greaseproof (grasa – antigrasa)
-ish
- child – childish (niño – infantil)
- fool – foolish (tonto – estúpido)
- fever – feverish (fiebre – febril)
- girl – girlish (chica – afeminado, de niñas)
- self – selfish (uno mismo – egoísta)
- style – stylish (estilo – estiloso)
- Spain – Spanish (España – español)
-y
- hair – hairy (pelo – peludo)
- scare – scary (susto – que da miedo)
- mood – moody (estado de ánimo – malhumorado)
- boss – bossy (jefe/a – mandón)
- fuss – fussy (escándalo – quisquilloso)
- pick – picky (elección – selectivo)
- chew – chewy (mascada – duro, difícil de masticar)
- rain – rainy (lluvia – lluvioso)
Para formar adverbios
-ly
En la gran mayoría de los casos, un adverbio se forma añadiendo -ly a un adjetivo.
- happy – happily
- quick – quickly
- stupid – stupidly
- strong – strongly
- anxious – anxiously
- fortunate – fortunately
- undoubted – undoubtedly
- day – daily
- week – weekly
- month – monthly
- year – yearly
- quarter – quarterly
No hay comentarios:
Publicar un comentario